Dissolving Thoughts

无尽寂寥远，
纳尼照雍湖。
雪岭冠中玉，
光生净水珠。
心起还成雾，
念飘似絮浮。
童指惊旋处，
香云化不拘。

Endless stillness— the wide earth breathes.
By Manasarovar’s calm expanse,
Namo Nanyi leans from the sky,
Her summit mirrored in the lake’s bright heart.

A single jewel crowns the snow peaks,
Light rippling through waters clear as air.
My thoughts rise, then turn to mist;
My mind drifts— soft as spun cloud,
Weightless as wonder in a child’s small hand.